Ucapan Lebaran Anti Mainstream dalam Bahasa Jepang dan Korea

"Tiada pemberian terindah selain di maafkan. Tiada perbuatan mulia selain memaafkan. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1439 H. Mohon Maaf Lahir dan Batin"

- Anonymous -

Ucapan Lebaran Anti Mainstream dalam Bahasa Jepang dan Korea - Assalamualaikum cinguah, lebaran sebentar lagi loh. Udah siapin baju lebaran plus opor ayam belum? By the way, pernah mendengar ucapan selamat lebaran dari berbagai bahasa yang ada di dunia? Meski lafal dan pengucapan nya berbeda. Namun sebenarnya ungkapan-ungkapan tersebut memiliki makna yang sama. Seperti ucapan lebaran bahasa jawa atau ucapan lebaran bahasa korea. Pengucapan berbeda, namun makna nya sama. Sama-sama baik dan turut serta bahagia menyambut hari kemenangan umat muslim sedunia 👭

Jika dalam bahasa Korea, ucapan 'Selamat Lebaran', 'Selamat Hari Raya Idul Fitri' atau 'Happy Eid Mubarak' secara harfiah memiliki arti sama dengan 'Minal Aidin wal Faidzin, Mohon Maaf Lahir dan Batin' dalam bahasa Indonesia. Namun berbeda jika dilafalkan dalam bahasa Jepang.

Ucapan lebaran bahasa Korea jika ditulis menggunakan huruf hangul Korea, kurang lebih seperti ini 행복한 아이드 무바라크 (Haengboghan Aideu Mubalakeu) yang berarti Happy Eid Mubarak!

Sedangkan ucapan lebaran bahasa Jepang, pelafalan nya lebih panjang. Menurut teman yang sedang menimba ilmu di negeri sakura tersebut, ucapan 'Selamat Hari Raya Idul Fitri' dalam bahasa Jepang adalah Iidoaru Fitoru Omedetou Gozaimasu Lebih jelimet sih menurutku, hahahaha 😄 Meski awalnya aku sempet protes karena pelafalannya yang radak ribet, tapi katanya, dia udah tanya sama warga disana. Memang begitulah ada nya. Atau jika ditulis dalam huruf Jepang, kira-kira seperti ini 😆 イドーワルフィトルおめでとう御座います

Intinya, dari semua bahasa yang ada di muka bumi, sikap saling toleransi juga menghargai antar umat beragama tujuannya baik. Biar hati senang, lebaran riang, kita harus saling menghormati dan menghargai agama lain. Tidak boleh saling mencaci dan membenci. Kalau kata emak ku, Ojo Dumeh 😊

Akhir kata, mengutip ucapan lebaran dalam bahasa Sunda tahun 2018, Sanajan raga paanggang, teu bisa amprok dampal panangan , Ngan saukur bisa ngirim surat, chating jeung SMSsan Kalayan dibarengan ku kaikhlasan, neda dihapunten samudaya kalepatan Wilujeng Boboran Syiam 1439 H (Anonymous).

So, jangan lupa silaturrahim ya. Eh, THR 2018 nya juga jangan sampai habis. Nih aku kasih tips supaya Belanja Aman dari Godaan Diskon Lebaran 😂